[210926] 미니학습지 스페인어 7단계 dia 019

1. Yo de ti, saldria ahora mismo porque hay mucho trafico.

내가 너라면, 지금 당장 나갈 텐데, 왜냐하면 교통체증이 심하거든.

 

2. Yo en tu lugar, no lo diria de esa manera. No suena natural.

내가 너라면 그걸 그런 방식으로 말하지 않을 텐데. 자연스럽게 들리지가 않아.

 

내가 너라면

yo de ti

yo en tu lugar

 

lugar 장소, 입장

 

 

3. Yo de ti, habria venido a la cena. Lo pasamos muy bien.

내가 너라면 저녁식사에 왔을 텐데. 되게 재밌었거든.

 

 

4. Yo en tu lugar, habria hecho todo lo posible para sacar una buena nota.

내가 너라면 좋은 성정을 얻기 위해 최선을 다했을 텐데.

 

todo lo posible 최선

nota 기록, 성적

sacar 가져가다

 

 

 

diario/a 일간의

semanal 주간의

mensual 월간의

anual 연간의

 

Suena mal  좀 안좋게 들려

No es eficiente 효율적이지 않아

micropolvo 미세먼지