[211012] 미니학습지 스페인어 8단계 dia 006

1. Ese cantante, quien le gusta a mi madre, se llama Nacho.

그 가수는, 내 엄마가 좋아하는데, 이름이 나초다.

 

el cantante 남자가수

la cantante 여자가수

llamarse ~라 불리다.

 

2. Mis estudiantes, quienes se presentan al DELE en mayo, lo aprobaran.

내 학생들은, 5월에 델레 시럼을 보는데, 합격할 것이다.

 

presentarse~시험을 치르다

aprobar 합격하다

 

 

3. Una amiga mia con quien pase mi ninez se casa hoy.

내가 어린 시절을 함께 보냈던 친구 한 명이 오늘 결혼한다.

 

 

4. Los disenadorse a quienes quiere contratar la empresa son jovenes.

회사가 채용하고 싶어하는 디자이너들은 젊은이들이다.

 

disenador 디자이너

contratar 계약하다.

 

스페인이나 한국이나 부수적인 표현(TMI)를 넣는건 비슷하구나...

 

dormir boca abajo 엎드러 자다

A veces, duermo boca abajo sobre el escritorio.

나는 가끔 책상에 엎드려 잔다.

 

dormir boca arriba 똑바로 누워자다

Suelo dormir boca arriba

나는 주로 똑바로 누워 잔다.

 

dormir de lado 한쪽으로 자다

Dormir del lado izquierdo es mejor que dormir del lado derecho.

왼쪽으로 자는 게 오른쪽으로 자는 것보다 더 낫다.

 

abajo 아래에

arriba 위에

lado 옆에