[210825] 미니학습지 스페인어 6단계 dia 020

미니학습지는 5일차마다 웹에서 퀴즈가 있어서 좋다

테스트같기도 하지만

배운 단어를 복습할 수도 

앞으로 배울단어를 미리 공부할 수도 있고

틀려고 나만 알고 공개가 안되니 맘대로 할수도 있고

 

발음을 소리내서 읽고 하는데도

손과 입과 머리가 따로따로 놀기도 하고

아는 단어인데 생각이 안 나기도 하고

남성형 여성형이 틀릴때도 있지만

재미있다.

 

자 6간계 20일차다

역시나 비교표현이다

 

1. Tu ya puedes hablar tanto el espanol como el coreano.

너는 이제 한국어만큼 스페인어를 말할 수 있어.

 

문장은 이렇지만 현실은...폭망...

그냥 한국어만큼 스페인어를 읽을 수는 있겠다.

뜻도 모르고... 말까지 나오는데도 아주~~~~~ 시간이 많이 걸린다.

 

 

 

 

2. Eso significa que eres tan diligente come inteligente.

그건 네가 똑똑한 만큼이나 부지런하다는 것을 의미하지.

 

significar 의미하다

 

똑똑하진 않고 부지런할려고만 한다.

똑똑했으면 첫번째 문장처럼 말이 되었을려나?

 

 

3. Ademas, !hablas espanol tan correctamente como fludamente!

게다가, 너는 스페인어를 유창한 만큼 정확하게 하잖아!

 

이런 소리 듣고 싶네...^^*

correctamente 정확하게

fludamente 유창하게

 

나중에 형용사, 부사 관계 좀 정리했으면 좋겠네.

 

ademas 게다가~

융요한 표현이다 자주 중얼거리자~

 

 

 

 

오늘의 어휘

 

apuntarse a/pare 

matricularse en

inscrivirse en 

에 등록하다.

 

 

휴우~~ 어휘 어렵네...