[210909] 미니학습지 스페인어 7단계 dia 005

 

 

1. A este ritmo, la editorial vendera todos sus libros antes de Navidad.

이 속도면 크리스마스 전에 출판사는 그들의 모든 책들을 판매할 것이다.

 

ritmo 속도, 리듬

La editorial 출판사

 

 

2. Me diras lo que te ha pasado hoy antes de ir a dormir.

자러 가기전에 너 오늘 무슨 일이 있었느지 내게 말해 줘.

 

Me diras lo que~

~것을 나에게 이야기해줘

ha pasado (사건이) 일어났다

 

예전에 배운것 같은데.. 가물가물

 

 

3. Tendras que peinarte el cabello antes de ducharte.

넌 샤워하기 전에 머리를 빗어야 할 거야.

 

Tendras que는 ~~해야한다는 뜻의

tener que 미래형

peinarse 빗다

el cabello 머리카락

 

 

4. Despues de cumplir un ano como becario, conseguiras un contacto fijo.

인턴으로 1년을 채운 후에 , 넌정규직 계약을 얻을낼 거야.

 

 

cumplir 채우다.

becario 인턴, 장학생

conseguir 성취하다. 얻다.

 

생일축하해라는 뜻의

Feliz cumpleanos가

 

한해를 채운걸 축하해라는 뜻이라니... 헐...