[210823] 미니학습지 스페인어 6단계 dia 017

자 오늘도 스페인어 공부 복습해 봅시다

 

오늘 배운것은 비교급

 

무엇보다 더~ 

무엇보다 덜~

mas que

menos que

 

또는

mas de

menos de

 

1. Gano mas dinero que antes, pero tengo mas responsabilidades.

나는 예전보다 더 많은 돈을 벌지만, 더 많은 책임들을 가지고 있다.

 

gano mas dinero que antes 예전보다 돈을 더 번다

pero 그러나

 tengo mas responsabilidades 더 책임을 가지고 있다.

 

책임이라는 단어가 꽤나 길지만

(자꾸 resposibilidades라 적지만)

어려운 문장은 아니다.

 

 

2. Un cafe americano tiene menos calorias que un cafe con leche.

아메리카노 한잔은 카페라떼 한잔 보다 적은 칼로리를 가진다.

 

이문장 영어였으면

A cup of americano coffe is less calories than a cup of cafelatte. 일듯

 

뒤에서 꾸며주는 스페인어 특징상

cafe americano

cafe con leche

 

 

3. La vida como adulto es mas dura de lo que pensaba.

어른으로서의 삶은 생각했던 것보다 더 고되다.

 

일단 어른이라는 단어 adulto

고되다의 dura de~

생각하다(pensar)의 불완료과거 pensaba

 

역시나 불완료과거 때문에

어른으로서 삶은 내가 생각했던 것보다 더 고되다.라고 생각되니

1인칭 불완료과거일듯

 

 

4. Mas de doscientas personas asistieron a la boda de Ana.

200명이 넘는 사람들이 아나의 결혼식에 참석했다.

 

일단 200명의 doscientas는 자꾸 

doscientes로 발음되어서 헷갈리고

참석하다 asistir는 3인칭 복수 단순과거인 asistieron인것 같구

 

 

cada vez 매 번

매일(cada dia)덕분에 쉽게 외워질듯

 

la oportunidad 기회

휴우~ 길면 헷갈리고

"~dad"어미가 언제 쓰이는지 궁금하다

 

 

profesional 전문적인

이건 왜 "c"가 아닌 "s"가 쓰여 헷갈리는가~