[210906] 미니학습지 스페인어 7단계 dia 001

 

1. Manana el profesor os dara instrucciones generales sobre el examem.

내일은 교수님이 너희들에게 시험에 대한 전반적인 설명을 해 주실거야.

 

처음 나온 미래시제

막연한 미래느낌 같은 "~할것이다.",'하겠지','일까?"같은 느낌이 드디어 나왔다.

 

instruccion 설명, 안내서

general 전반적인

sobre ~에 대해

 

 

2. Como Javier es tu novio, lo conoceras mejor que yo.

하비에르는 네 남자친구니까, 네가 나보다 그를 더 잘 알겠지

 

 

mas가 아니라 mejor를 쓴다는 것 확인

novio 남자친구

novia는 여자친구

 

문장앞이니까 porque가 아닌 como

 

 

3. Compartiras la oficina con otros trabajardores.

넌 다른 직원들과 사무실을 공유하게 될 거야.

 

compartir 공유하다

trabajador 직장동료

 

 

4. ?Que hora sera ahora?

지금 몇시일까?

 

그냥 혼자말로 "몇시쯤 되었을까" 이런 느낌인가?

지금 몇시니?

(?Que hora es ahora?)보다는

확실히 약한 느낌.