[210827] 미니학습지 스페인어 6단계 dia 023

 

1. La educacion es una de las cosas mas importantes en la ninez.

교육은 유년기에 가장 중요한 것들 중 하나다.

 

la ninez 유년기

지난번에 배운 단어 중 하나가

청소년기인데

청소년기는

La adolecencia

 

 

2. Este modelo es uno de los mas vendidos este ano.

이 모델은 올해 가장 많이 팔린 모델들 중 하나다.

 

el modelo 모델

 

 

3. Este momento es uno de los mejores de tu vida.

이 순간은 네 삶의 최고의 순간들 중 하나다.

 

이 문장에서 어려운 단어는 없는듯

 

 

 

4. Tu excusa es una de loas peores que he oido hasta ahora.

네 핑계는 내가 지금까지 들어본 최악의 핑계들 중 하나다.

 

La excusa 핑계

 

자주 쓰는 표현

hasta ahora 지금까지

 

 

 

ponerse a (동사원형)

(동사원형) 하기 시작하다

 

놓다라는 뜻의 poner가 재귀화된것 같은데 

의미는 ~하기 시작하다.

와~ 이건 외워야 하는거다

 

 

volver a(동사원형)

다시 (동사원형)하다

 

돌아오다 뜻의 volver는 

다시~~ 하다의 의미로 변형

 

 

poner la mesa

식탁을 차리다

 

책상이라는 뜻의 la mesa이니

책상을 두다가 식탁을 차리다라는 뜻으로 바뀐듯

 

하긴 옛날엔 책상과 식탁의 구분이 있었을까?

책상에 두는 건 음식이겠지

그러니 

한국식으로는 식탁을 차리다가 될꺼구